影视明星给作品配音会有什么样的效果？ (0次阅读)

 

　　前不久，在北京751公园的一个巨大场地上，舞台装饰得像一座公寓楼。然后，活动主持人从门口出现几分钟后，三扇窗户打开了，喜剧演员陈佩斯、演员冯绍峰和台湾歌手兼演员郭采洁出现在其中。随后，每位嘉宾都拥抱了一只毛茸茸的动物，这只动物与他们为即将上映的好莱坞动画续集《爱宠大机密2》配音时所扮演的动物角色很像。而如果在这之前你就提前了解到，你会知道在电影中，陈佩斯为自负的兔子雪球配音，冯绍峰为狗狗主角马克斯配音，郭采洁则为一只名叫吉吉特的白博美犬配音。除了这三位明星，著名导演冯小刚和女演员马莉也参演了这部电影，他们为中文版的两个主要动物角色配音。
 

 

　　后来又通过社交媒体了解到，在北京举行的一场新闻发布会上，明星们分享了自己养宠物的故事，试图引起当地观众的共鸣。与此同时，票房跟踪机构猫眼的最新数据显示，截止周五，环球影业和照明娱乐制作的动画电影在预售票房排行榜上高居榜首。影评聚合网站豆瓣上的评论也表明，这部电影在首映当天吸引了最多的潜在观影者。

 

　　而有很多人的童年都是宫崎骏带来的欢乐和美好，而你一定知道宫崎骏的《千与千寻》是第一部获得奥斯卡奖和柏林国际电影节金熊奖的日本动画，并且这部动画也利用国内名人来提高其人气。这部电影最初是在2001年制作的。为了确保这部电影的成功，发行商确保除了原版的日文版外，还有一个全明星阵容的中文版，包括女演员周冬雨、王琳、演员景宝兰和彭玉昌。
 

 

　　当谈到将本土画外音引入外国电影的趋势时，画外音是营造氛围、塑造角色的重要方式。最好的画外音是把所有的艺术家都召集到一起。所以，当一个人在说台词的时候，他可以表现得更好，如果其他与他唱对台戏的人在场，他可以自然地做出反应。但由于明星们的日程通常都很紧，所以很难把他们都安排在同一时间，同一地点。所以，你可以从大多数宣传短片中看到，明星们戴着耳机，在录音棚里独自朗读剧本。而且，对于那些不够专业的人来说，这个过程很容易变成一种读台词的练习。

 

　　所以更多人在观看动画电影作品的时候，会特别注意配音的效果，过于违和的配音会让作品看上去十分的奇怪，想必作品的好坏，观影者心里都有一杆自己的秤。